Super cool survival team forever :D

First day – team games
Prima zi – jocuri de echipa

Second day’s task: make a map of Timi’s property

Ziua a doua: realizati o harta a proprietatii lui Timi

_MG_4691

_MG_4653

 

_MG_4758

_MG_4802

Oh! No no! The leaders don’t have any difficulties πŸ˜›
Ah! Nu Nu! Liderii n-au nici o problema πŸ˜›

_MG_4774

And the result:
Si resultatul:

_MG_4807

After supper announcement: “Get ready. In 15 minutes we are leaving! We’ll spend the night outside.”
Dupa cina. Anunt: “Faceti-va bagajul. In 15 minute plecam. Vom innopta afara.”

_MG_4808

 

And the big day has come. First day on the mountain.
Ziua cea mare a sosit: Prima zi pe munte.

_MG_4859

Building the first shelter. Each one is helping.
Construind primul adapost. Fiecare ajuta cu ce poate.

_MG_4919

Trying to befriend the cow, to give us some milk πŸ˜€
Incercand sa ne imprietenim cu vaca.. poate poate ne da ceva lapte πŸ˜€

_MG_4939

Delightful supper:
Cina noastra delicioasa:

 

_MG_4945

Don’t waste anything! Especially food πŸ˜€
Nimic nu se pierde! In special mancarea πŸ˜€

_MG_4971

Almost the end of the first day..
Aproape de sfarsitul primei zile..

_MG_4976

But wait! before going to sleep we have to find a cave..
Dar stai! inainte de a merge la somn mai trebuie sa gasim o pestere..

_MG_4982

Second day: Cheile Somesului Cald
Ziua a doua: Cheile Somesului Cald

_MG_4994
“Are you sure you know the way?”
“Esti sigura ca stii drumul?”

_MG_4997

_MG_5028

Look! Some backpacks πŸ˜€
Uite! Niste rucsaci πŸ˜€

_MG_5075

_MG_5095

Natural slide πŸ˜€ Yupyyyyy
Topogan natural πŸ˜€ Yupyyyyy

_MG_5156

Lunch: Omnomnom, we’ve got ketchup! (Just pretend we also got pizza :P)
Pranz:Omnomnom, avem ketchup! (Imaginati-va ca avem si pizza :P)

_MG_5179

 

We know precisely where we are!
Stim sigur unde ne aflam!

_MG_5218

Or not?
Sau nu?

_MG_5222

_MG_5229

_MG_5245

At Gura Botii cave
La pestera gura botii

_MG_5257

Caught in the action: putting rocks into the other team’s backpack.
Prins in flagrant: in timp ce punea bolovani in rucsacul celeilalte echipe.

_MG_5259

_MG_5265

We can’t find the way…again!
Iarasi nu stim incotro sa mergem!

_MG_5269

Third day: Leaders’ morning.
Ziua a treia: dimineata liderilor.

_MG_5302

 

What it takes to make a gooood coffee πŸ˜€
Uite asa se face o cafea buuuuna πŸ˜€

 

_MG_5276

_MG_5309

_MG_5320

Task: make a backpack and a pair of shoes from natural elements!
Sarcina: construiti-va un rucsac si o pereche de papuci din elemente naturale!

_MG_5327

And then the imagination went wild:
Iar apoi imaginatia lor a luat-o razna:

_MG_5333

_MG_5348

_MG_5407

Building a solid foundation
Construind o baza solida

_MG_5415

for our awesome supper (and much more)
pentru cina noastra delicioasa (si pentru multe altele)

_MG_5421

_MG_5430

_MG_5434

_MG_5454

_MG_5460

That’s Erik, if you had any doubts πŸ˜›
Daca va intrebati ce inseamna, e Erik πŸ˜›

_MG_5466

After dinner: a good cup of hot tea and “long-expected” debriefing time:
Dupa cina: o ceasca buna de ceai fierbinte si “mult asteptata” reflexie

_MG_5475

_MG_5472

A new day. A glorious morning πŸ™‚
O zi noua. O dimineata glorioasa πŸ™‚

_MG_5483

_MG_5478

_MG_5481_1

_MG_5487

_MG_5490

Okay.. maybe not that glorious
Okay…poate nu-i asa de glorioasa

_MG_5491

_MG_5497

But we had something new for breakfast: toasted bread and tea in the FinettiΒ  jar. (Told ya: Nothing is wasted!)
Dar am avut ceva nou pentru micul dejun: paine prajita si ceai servit in borcanul cu finetii. (V-am mai zis: Nimic nu se pierde!)

_MG_5501

Morning lesson
Lectia de dimineata

_MG_5538

While waiting for Erik and the guys to set up the ropes for climbing and repelling, the team had to make a square from the cordelina:
I timp ce asteptam Dupa Erik si ceilalti baieti sa instaleze corzile pt catarare si rapelare, echipa trebuie sa faca un patrat din cordelina:

_MG_5555
_MG_5546

Helping Ana to make a right angle. A bit difficult when you’re blindfolded πŸ˜›
Incercand sa o ajute pe Ana sa faca un unghi drept. Un pic cam dificil cand esti legat la ochi πŸ˜›

_MG_5557

And then a “helmet-wanna-be” (more like a crown)
Iar apoi o “intentie-de -casca” (mai bine zis o coronita)

_MG_5559

Auch!

_MG_5584

Next goal: Cetatile Ponorului
Urmatoarea tinta: Cetatile Ponorului

_MG_5645

In the Dolina
In Dolina

_MG_5664__

_MG_5681

Pffu, finally on the other side of Cetatile Ponorului cave..
Pfuu, in sfarsit am ajuns la capatul celalalt al pesterii..

_MG_5684

And now: up we go!
Iar de acum: Hai sus!

_MG_5699

Imaginary cord – psychological help πŸ™‚
Coarda imaginara – ajutor psihologic πŸ™‚

It was worth it! At Balcoane.
S-a meritat! La Balcoane.

 

_MG_5741

Next goal: Pestera Barsei
Motto: if we loose the trail, we make our own trail πŸ˜‰

Urmatoarea tinta: Pestera Barsei
Motto: daca pierdem poteca, ne facem propria poteca πŸ˜‰

_MG_5753

Sunset at Piatra Galbena
Apusul la Piatra Galbena

_MG_5760

_MG_5777

_MG_5779
Last day (on our own, again, because we got rid of our leaders)
Ultima zi (singuri, din nou, pentru ca ne-am scapat de lideri)

IMG_5828

IMG_5865

Last meal:
Ultima masa:

IMG_5869

[vimeoΒ vimeo.com/73369768]

The conclusion:
Concluzia:

Making fun of the leaders:

Thank you Ebe, PDF, Timi, the other leaders and all of the participants for this year’s Survival!
Multumesc lui Ebe, PDF, lui Timi, celorlalti lideri si tuturor participantilor pentru acest Survival!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: